fer un salt el cor v intr
- turn
Resultats de la cerca per a «fer un salt el cor»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| My heart leapt, it really was him. | Em va fer un salt el cor, segur que era ell. |
| Font: NLLB | |
| My heart skipped a beat. | El cor em va fer un salt. |
| Font: Covost2 | |
| 32 They said to each other, “Weren’t our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?” | 32 I es van dir l’un a l’altre: «¿No ens va fer un salt el cor* quan ens parlava pel camí i ens explicava* les Escriptures?». |
| Font: NLLB | |
| When he reached the top of the dune, his heart leapt. | Quan va arribar al cim de la duna, el cor li va fer un salt. |
| Font: Covost2 | |
| His heart skipped a beat. | El cor li va fer un bot. |
| Font: Covost2 | |
| However, the leap remains to be made. | No obstant això, falta fer el salt. |
| Font: MaCoCu | |
| Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician. | Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori. |
| Font: riurau-editors | |
| Now, we are ready to take a leap of diffusion. | Ara, ens disposem a fer un salt de difusió. |
| Font: MaCoCu | |
| There are two methods of performing a bunnyhop. | Hi ha dos mètodes per fer un salt de conill. |
| Font: Covost2 | |
| Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." | Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó». |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |